Norwegian Object Shift as IP-internal topicalization
نویسندگان
چکیده
In this paper we discuss the phenomenon of Object Shift in Norwegian, and we show that this operation is more complex and discourse related than what has traditionally been assumed. We argue that Object Shift cannot be accounted for in a purely prosodic approach. Rather, we demonstrate that a common denominator for all objects undergoing Object Shift is that they are topics. We thus propose that Object Shift should be analysed as (IP-internal) topicalization. Furthermore, we discuss in detail the peculiar behaviour of the topical pronominal object det ‘it’ in cases where its referent is not an individuated, gender-agreeing noun, but rather a non-individuated referent, like a full clause, a VP or a type DP. In such cases, this pronoun typically refrains from Object Shift. We discuss the contrast between these types of objects and shifting objects in light of the topic hierarchy presented in Frascarelli & Hinterhölzl (2007) and show that pronominal objects that undergo Object Shift have the characteristics of familiar topics, while det ‘it’ in the nonshifting contexts have the characteristics of aboutness topics. Consequently, we propose that Object Shift only applies to pronominal objects that constitute familiar topics.
منابع مشابه
Topicalization in English Translation of the Holy Quran: A Comparative Study
The Holy Quran, as an Arabic masterpiece, comprises great domains of syntactical, phonological, and semantic literary patterns. These patterns work as the shackle of translators. This study examined the application of the most common shift strategies in Catford‟s linguistic model for translation of topicalization in chapter 29 of the Holy Quran. The topicalized cases were compared to their coun...
متن کاملObject Topicalization, Passive, and Information Structure in Japanese
Object topicalization shares two functional properties with the passive: foregrounding of the patient and de-topicalization of the agent. This fact makes one wonder why the former occurs far less frequently in written text. The present paper is an attempt to illuminate some properties of object topicalization not shared by the passive. It is argued that while object topicalization may de-topica...
متن کاملThe Interaction of Input and UG in the Acquisition of Verb Movement in a Dialect of Norwegian
1. Introduction In this paper it will be argued that a principle of information structure provided by Universal Grammar (UG) may interact with input in the acquisition of word order. In a study which investigates three children from the age of approximately 1;9 to 3 acquiring a Northern dialect of Norwegian, it has previously been shown that word order patterns in certain types of wh-questions ...
متن کاملDissociating Effects of Scrambling and Topicalization within the Left Frontal and Temporal Language Areas: An fMRI Study in Kaqchikel Maya
Some natural languages grammatically allow different types of changing word orders, such as object scrambling and topicalization. Scrambling and topicalization are more related to syntax and semantics/phonology, respectively. Here we hypothesized that scrambling should activate the left frontal regions, while topicalization would affect the bilateral temporal regions. To examine such distinct e...
متن کاملObject symmetry effects in Germanic: Evidence for the role of case
This paper focuses on passive symmetry effects in Germanic. We describe two large-sample judgment experiments with native speakers of Norwegian and Swedish, two partially symmetric passive languages. The results fail to support predictions of Anagnostopoulou’s (2003) seminal locality approach to passive symmetry in these languages. We propose that constraints on object ordering in these varieti...
متن کامل